Η μικρή Μάσα είναι ένα κοριτσάκι με αστείρευτη ενέργεια και σπιρτάδα. Ξεκινά με τους φίλους της να πάει εκδρομή. Η περιέργεια της για να γνωρίσει τον κόσμο και να ζήσει νέες περιπέτειες, την κάνει να απομακρυνθεί και να χαθεί μέσα στο δάσος. Εκεί θα βρεθεί μπροστά στο σπίτι μιας οικογένειας αρκούδων. Ο φιλήσυχος και καλοσυνάτος μπαμπάς αρκούδος, θα χάσει την ηρεμία του με αυτή την αναπάντεχη συνάντηση! Η μικρή Μάσα θα συναντήσει πολλούς κινδύνους καθώς ένα δάσος κρύβει πάντοτε παγίδες, αλλά και πολλές εκπλήξεις αφού η μικρή μας φίλη θα γνωρίσει πολλούς φίλους, που θα τους αγαπήσει αληθινά! Η ιστορία μας, θα μάθει σε μικρούς και μεγάλους την αξία της πραγματικής φιλίας, το πόσο σημαντικό είναι να ακολουθεί κανείς τα όνειρα του, καθώς επίσης και το ότι η αγάπη δε χάνεται, δε σπάει, δε λυγίζει μα μόνο συνεχίζει…
